Dia D

QUADRILHA

João amava Teresa que amava Raimundo

que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili

que não amava ninguém.

João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,

Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,

Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes

que não tinha entrado na história.

Carlos Drummond de Andrade

Flor da Paisagem

Teus ói é a flor da paisagem,

sereno, o fim da viagem.

Teus ói é a cor da beleza,

sorriso da natureza.

Azul de prata, meu litoral.

dois brincos de pedra rara.

Riacho de água clara,

roupa com cheiro de mala.

Zoim assim são mais belos

que renda branca, que renda branca,

que renda branca na sala.

Quem vê não enxerga a praia.

Nóis num lençol,

nóis num lençol,

nóis num lençol de cambraia!

Teus ói no fim da vereda,

amor de papel de seda.

Teus ói clareia o roçado,

reluz teu cordão colado.

(de renda branca na sala...)

(nóis num lençol...

nóis num lençol de cambraia!)

Robertinho de Recife e Fausto Nilo

Não Me Arrependo

Eu não me arrependo de você

Cê não me devia maldizer assim
Vi você crescer
Fiz você crescer
Vi cê me fazer crescer também
Pra além de mim...

Não, nada irá neste mundo
Apagar o desenho que temos aqui
Nem o maior dos seus erros
Meus erros, remorsos
O farão sumir..

Vejo essas novas pessoas
Que nós engendramos em nós
E de nós
Nada, nem que a gente morra
Desmente o que agora
Chega à minha voz
Nada, nem que a gente morra
Desmente o que agora
Chega à minha voz...

Caetano Veloso

Every Little Thing She Does Is Magic

Though I've tried before to tell her

Of the feelings I have for her in my heart

Every time that I come near her

I just lose my nerve

As I've done from the start

Every little thing she does is magic

Everything she does just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on

Do I have to tell the story

Of a thousand rainy days since we first met

It's a big enough umbrella

But it's always me that ends up getting wet

Every little thing she does is magic

Everything she does just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on

I resolve to call her up a thousand times a day

And ask her if she'll marry me in some old fashioned way

But my silent fears have gripped me

Long before I reach the phone

Long before my tongue has tripped me

Must I always be alone?

Every little thing she does is magic

Everything she does just turns me on

Even though my life before was tragic

Now I know my love for her goes on

Sting

nalgum lugar...

nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além

de qualquer experiência, teus olhos têm o seu silêncio:
no teu gesto mais frágil há coisas que me encerram,
ou que eu não ouso tocar porque estão demasiado perto

teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra
embora eu tenha me fechado como dedos, nalgum lugar

me abres sempre pétala por pétala como a Primavera abre
(tocando sutilmente, misteriosamente) a sua primeira rosa

ou se quiseres me ver fechado, eu e
minha vida nos fecharemos belamente, de repente,
assim como o coração desta flor imagina
a neve cuidadosamente descendo em toda a parte;

nada que eu possa perceber neste universo iguala
o poder de tua imensa fragilidade: cuja textura
compele-me com a cor de seus continentes,
restituindo a morte e o sempre cada vez que respira

(não sei dizer o que há em ti que fecha
e abre; só uma parte de mim compreende que a
voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas)
ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos tão pequenas!

Zeca Baleiro sobre poema de e. e. cummings